BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ごめん やん 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
浅野忠信「興奮」、大森南朋「喜び」 「世界のキタノ」がAmazonと初タッグの映画で共演J1磐田連敗 最下位・札幌に苦杯…降格圏脱出失敗も横内監督「みなさんとこの難局を乗り越えたい」玉川徹氏「結局は権力維持のため」自民党総裁選に立候補表明する方向の小泉進次郎氏に懸念…「モーニングショー」アストロズ菊池雄星、敵地オリオールズ戦で移籍後5試合目先発…初回ヘンダーソンらを3者凡退「鬼の居ぬ間に」今季2勝目!全英女子と同週開催で上位10人不在の大混戦を21歳が制し年間ランクも5位に浮上【新潟2歳S】6番人気のバゴ産駒がしぶとさ生かし重賞初制覇 北村友一騎手「背中のいい馬だし活躍できる馬」【競輪】雨谷一樹が武田亮を目標に…京王閣F1後閑信一杯&報知杯26日準決勝「モーニングショー」玉川徹氏、「『50―50』もあり得る」と期待する大谷翔平に懸念も「けっこう迫られている」今季は海外転戦のゴルファー、家では「完璧な夫」2年ぶりに3勝目を果たした香妻陣一朗の素顔を妻が明かす西郷真央はグリーン上で苦戦し7位 逆転ならず悔しさにじませる 「パッティングのスタッツも上げていかないと」